Weaner Schmäh

 

Der Wiener spricht einen etwas gewöhnungsbedürftigen Dialekt. Hier finden Sie wichtige Redewendungen für Ihren Aufenthalt in Wien.

 

Weanarisch Deutsch Englisch
S`Goot! Grüß Gott! Guten Tag! Good afternoon.
Wo is`n da nexte Bankomat? Wo ist denn der nächste Bankautomat? Where is the next ATM?
Gibt`s da an echten Weana Heirign? Finde ich hier ein echtes Wiener Weinlokal? Is there a real Viennese wine tavern around here?
I kriagat a Schnitzal mit Erdäpfölsalad! Ich bekomme ein Schnitzel mit Kartoffelsalat! I'll have a Schnitzel with potato salad.
Zan Owespün gebm`S ma bitte a Sechszehnablech. Zum Hinunterspülen  A can of Ottakringer beer, please, to wash it down.